Présentation de costumes (Chaville, 8 février 2014) : Pays Pourlet ; Pays Lorientais.

Tout d’abord, un très grand merci à toutes et à tous pour l’aide apportée et l’intérêt manifesté pour la réalisation de ce projet.

Un immense merci tout particulièrement à Évelyne qui s’est prêtée avec gentillesse au jeu et  a su être un mannequin efficace.

Merci aussi à Marie-Hélène pour les photos ainsi que pour avoir prêté sa tête pour les différentes manières de porter la coiffe lorientaise (c’est aussi la raison pour laquelle elle n’a pas pu les prendre en photos !).

Les photos :

En hommage à Jeanne Le Garrec, ma Belle-mère. Avec tendresse.

Publié dans Vie du groupe, costumes | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Samedi 8 février 2014, Journée Portes Ouvertes : Présentation du costume de femme du Pays Pourlet (Guémené-sur-Scorff) et du Pays de Lorient

Après le succès de la journée portes ouvertes de l’an dernier  lors de laquelle nous avions présenté les costumes du Morbihan (Vannes, Baud, Pontivy, Rhuys), nous vous proposons cette année une présentation du costume pourlet et du costume de Lorient. Comme pour la première édition, l’idée est de présenter le costume de A à Z, c’est à dire du repassage et montage de la coiffe à l’habillage final, en passant par la présentation des différentes pièces composant coiffe et costume ainsi que la façon de coiffer les cheveux pour mettre la coiffe selon les règles. Ce moment se veut aussi l’occasion d’échanges d’informations, d’astuces, de conseils en tout genre. On peut bien sûr apporter ses propres pièces, pour identification ou simplement contemplation !

Comme l’an passé, cette rencontre aura lieu dans le gymnase de l’École Ferdinand Buisson, à Chaville (voir affiche avec coordonnées en lien ci-dessous).

2014 presentation costumes

Publié dans Vie du groupe, costumes | Marqué avec , , , , , , | Commentaires fermés

Sortie à Créteil (8 décembre 2013)

Les photos de la sortie à Créteil (Marie-Hélène).

Publié dans Sorties, Vie du groupe, costumes, danses | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Gastronomie à Chaville (novembre 2013)

Comme chaque année, Labour Ha Kan était présent pour le Salon d’Automne à Chaville (22, 23 et 24 novembre 2013).

En plus des traditionnelles crêpes et galettes, nous avons proposé du jus de pomme chaud et le succès, vu le froid, a été absolu !!

Publié dans Vie du groupe | Marqué avec , , , | Commentaires fermés

Sortie à Toury (28) 13 octobre 2013 (les photos)

Sortie très sympa, avec le Bagad de Rambouillet. Il a fait beau mais…. très frais !!!

les photos (Vincent) :

Les photos de Sylvie :

Publié dans Sorties, Vie du groupe, costumes | Marqué avec , , | Commentaires fermés

Un « Guilcher » Haut-Breton ! (Marc Clérivet, Danse Traditionnelle en Haute Bretagne, Dastum/PUR, Rennes, juin 2013)

Tout le monde connait la « bible » sur la danse traditionnelle en Basse Bretagne écrite par Jean-Michel Guilcher ; l’équivalent pour la Haute Bretagne vient de sortir ! Un extraordinaire « pavé » pour … 29 € ! Certes, ça ne se lit pas comme un polar mais c’est passionnant ! Je suis sûr que ce livre va devenir un classique et qu’il devrait figurer dans toute bibliothèque d’amateur de danses bretonnes.

Publié dans A lire, La Bretagne et moi, Vie du groupe, danses | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés

Gavottes ! (Anthologie – Volume 1 25 ans de Menez Meur)

Je suis tombé sur ce CD, produit par War Leur Penn Ar Bed et Coop Breizh, cet été et j’ai été enchanté ! Des gavottes de différents terroirs, y compris Kernevodez (on est à Menez Meur, en Hanvec !) ; des instruments également très variés et des interprétations toujours remarquables !

Un régal !!

Publié dans La Bretagne et moi, danses | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

(expos de l’été 2013) « L’Art Populaire Breton en Pays Vannetais – XVIIIe-XIXe » (Maison du Patrimoine, 6, rue Goh-Lore, 56340 Carnac)

Dernière expo de l’été pour moi puisque demain, c’est le retour à la maison…

Très belle exposition d’art populaire breton (meubles, objets, costumes) ! Sur trois étages, on a un bel ensemble touchant tous les aspects de la vie traditionnelle dans la région de Carnac. La visite guidée par Korentin DENIS est à ne pas manquer : c’est passionnant !

Ci-dessous quelques photos des costumes exposés : au premier abord, rien d’exceptionnel et à y regarder de plus près, quelques merveilles comme ce costume de deuil des années 1880, ou cette robe de mariage de la fille de Zacharie Le Rouzic, dont les manches et la jupe sont délicatement brodées ton sur ton.

L’exposition dure jusqu’au 23 septembre ; allez-y, cela vaut vraiment la peine !

Publié dans La Bretagne et moi, costumes | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés

(expos de l’été 2013) « Bigoudène So Chic ! » (Pont-l’Abbé, Musée Bigouden)

Précipitez-vous !!! C’est une splendeur que cette exposition ! Merveille des pièces brodées mais aussi merveille du propos des commissaires, d’ailleurs remarquablement retranscrit dans le catalogue.

Comme l’exposition de Plougastel, celle-ci dure jusqu’au 10 novembre 2013.

Le propos de cette exposition est de mettre en lumière les liens entre la mode traditionnelle et la mode « à la bretonne » qui eut cours entre 1860 et 1900 et qui vit des brodeurs bigoudens mettre leur art au service d’une clientèle bourgeoise. Technique et motifs traditionnels mais couleurs et agencements originaux. Passionnant !!!

En plus, la qualité de la muséographie est remarquable ; les pièces sont merveilleusement mises en valeur !

Publié dans La Bretagne et moi, costumes | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés

(expos de l’été 2013) « Tabliers » au Musée de la fraise et du patrimoine, à Plougastel

L’an dernier, l’exposition était consacrée au killog (voir le post à ce sujet). Cette année, c’est le tablier qui est à l’honneur, à Plougastel, jusqu’en novembre.

De travail, de « petit dimanche », de « beau dimanche », de cérémonie, de mariage, de deuil ; de pilpous, de coton imprimé, de satin, de velours, de brocard ; perlé, brodé, broché… Comme le « killog », pour qui sait observer, le tablier « parle » à la place de celle qui l’arbore !

Publié dans La Bretagne et moi, costumes | Marqué avec , , | Commentaires fermés